Step 1: Go to test case management module > select import 

Note : You would have to have "admin" access to projects for you to perform these actions.

Step 2 : Drag and drop your csv files or upload them from your system

All your test cases would automatically populate here and you can start working on them

Learn more : How to create and manage test cases, test runs and test plans